-
1 затеять ссору
затеять ссоруחִירחֵר [לְחַרחֵר, מְ-, יְ-] -
2 затеять ссору
whoop it up глагол: словосочетание:raise snakes (затеять ссору, поднимать скандал)wake snakes (затеять ссору, поднимать скандал) -
3 затеять ссору
1) General subject: make the fur fly, raise a quarrel, raise snakes, start a quarrel, strike up a quarrel, whoop it up, whoop it up things, kick up a row2) Colloquial: make a row3) Makarov: fasten a quarrel upon (с кем-л.) -
4 затеять ссору
vgener. einen Streit anfangen, (с кем-л.) mit (j-m) Zank anfangen -
5 затеять ссору
vgener. chercher querelle -
6 затеять ссору
vgener. appiccare lite, attaccar lite, fare un chiasso del diavolo, muovere lite, rizzarsi baracca -
7 затеять ссору
vgener. woorden krijgen -
8 затеять ссору
• začít hádku -
9 затеять ссору
vgener. woorden krijgen -
10 он не так глуп, чтобы затеять ссору
General subject: he knows better than to start a quarrelУниверсальный русско-английский словарь > он не так глуп, чтобы затеять ссору
-
11 затеять
разг.projeter (tt) vt; entreprendre vt ( предпринять)затеять ссору — susciter une querelleзатеять игры — organiser les jeux -
12 затеять
-
13 затеять
ρ.σ. αρχίζω πρώτος, ανοίγω, ξεκινώ, επιχειρώ•затеять ссору αρχίζω πρώτος τη φιλονικία.
|| σκέφτομαι, διανοούμαι, σχεδιάζω.αρχίζω, ξεκινώ. -
14 затеять
v1) gener. (sich) (etw.) vornehmen (что-л.), beschatten (что-л.), sich (D) etw. vornehmen (что-л.)2) colloq. (etw.) vom Zäune brechen (спор. ссору), bräuen -
15 затеять
сов рзг( предпринять) empreender vt; ( задумать) intentar vt; (разговор; ссору) puxar vt -
16 затеять словесную перепалку, ссору, начать скандалить
American: raise a ruckusУниверсальный русско-английский словарь > затеять словесную перепалку, ссору, начать скандалить
-
17 затеять шумную ссору
General subject: raise snakes, wake snakesУниверсальный русско-английский словарь > затеять шумную ссору
-
18 start a quarrel
-
19 začít hádku
-
20 make the fur fly
затеять ссору, поднять бучу* * *идиом. поднять бучу, затеять ссору
См. также в других словарях:
затеять — тею, теешь; св. что и (разг.) с инф. Разг. Начать, предпринять. Затеять разговор. З. речь. З. спор. З. ссору. З. путешествие. З. игру. Затеяли организовать кружок. Зря ты затеял это дело! // Задумать, наметить. Ишь, жениться затеял, обормот! ◁… … Энциклопедический словарь
затеять — те/ю, те/ешь; св. см. тж. затевать, затеваться а) что и (разг.) с инф. разг. Начать, предпринять. Затеять разговор. Зате/ять речь … Словарь многих выражений
Заводить/ завести (затеять) волынку — 1. Разг. Неодобр. То же, что тянуть волынку. БМС 1998, 96. 2. Жарг. угол., арест. Затеять ссору. СРВС 2, 37; СРВС 3, 84; ТСУЖ, 33. 3. Жарг. угол., арест. Устроить саботаж, беспорядки в колонии. ТСУЖ, 59. 4. Жарг. угол. Затеять игру, развлечение.… … Большой словарь русских поговорок
ВОЛЫНКА — Заводить/ завести (затеять) волынку. 1. Разг. Неодобр. То же, что тянуть волынку. БМС 1998, 96. 2. Жарг. угол., арест. Затеять ссору. СРВС 2, 37; СРВС 3, 84; ТСУЖ, 33. 3. Жарг. угол., арест. Устроить саботаж, беспорядки в колонии. ТСУЖ, 59. 4.… … Большой словарь русских поговорок
зате́ять — тею, теешь; сов., перех. или с неопр. (несов. затевать). разг. Начать, предпринять что л. Затеять разговор. □ [Чермный:] Что тут за шум? Кто смел затеять ссору? А. К. Толстой, Посадник. Любопытное это было путешествие, и я не пожалел, что затеял… … Малый академический словарь
Микроклимат семейный — своеобразная атмосфера отношений, сложившихся в семье между её членами. Понятия благополучная , не совсем благополучная , неблагополучная семьям характеризуют содержание устоявшихся в ней отношений и процессов, обусловливающих атмосферу… … Сексологическая энциклопедия
Сцепиться — I сов. разг. сниж. Вступить в спор, в перебранку, затеять ссору. II сов. см. сцепляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сцепиться — I сов. разг. сниж. Вступить в спор, в перебранку, затеять ссору. II сов. см. сцепляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАКУЕЛДИТЬ — зап. заелдыжить, запроказить, затеять ссору, брань. В Польше опять закуелдилось, пошла кутерма. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Манас — У этого термина существуют и другие значения, см. Манас (значения). Манасчы, исполняющий эпос … Википедия
Дон Кихот (опера) — Опера Дон Кихот Don Quichotte Композитор Жюль Массне … Википедия